英会話の第一歩を踏み出すあなたへ。
今回は英語圏でよく使われる慣用句をご紹介します。慣用句というと難しく感じるかもしれませんので、簡単にご説明しますね。
英語圏でよく使われる慣用句とは、英単語そのままの意味よりも、特定の文脈や状況で使用されることが多いものです。そのため直訳すると理解することが難しく、フレーズ丸ごと覚えていただく形になります。
慣用句は、その言語や文化圏において広く理解されているため、会話や文章で頻繁に使われます。
今回も動画をご用意していますので、一緒に口ずさんで覚えていきましょう！
英会話講師が選んだ初級者向け英語の慣用句10選
動画内で紹介している初級者向け英語の慣用句
a piece of cake（とても簡単）※very easyと同じ意味
The test was just a piece of cake.（そのテストはめちゃくちゃ簡単だった）
bending the rules（ルールを曲げる）※IgnoringやMaking an exception to the lawと同じ意味
The coach often bends the rules to give his team a Competitive edge.（コーチはチームに競争上の優位性を与えるために、よくルールを曲げる）
down in the dumps（落ち込んでいる、気分が沈んでいる）※someone who is feeling unhappyと同じ意味
She’s a bit down in the dumps because she failed one of her exams.（彼女は一つの試験に落ちたので、少し気持ちが落ち込んでいる）
Drive someone up the wal（誰かを非常にイライラさせる）※to make someone angryと同じ意味
My neighbor is so noisy he’s driving me up the wall（隣人がとてもうるさいので、イライラさせられている）
for the high jump（危険にさらされている状況、ピンチ）※Describes a person who is in serious troubleと同じ意味
after accidentally deleting the important file John knew he was for the high jump.（大事なファイルを誤って削除した後、ジョンは大ピンチだと気づいた。）
wet behind the ears（経験が不足している）※Young and inexperienced peopleと同じ意味
most of the students are still wet behind the ears. （ほとんどの学生はまだ経験が浅い）
open a can of worms（複雑で困難な問題を引き起こす行為）※creating problems accidentallyと同じ意味
She is afraid that she will open a can of worms if she speaks about the problem. （彼女はその問題について、口を開けば大騒ぎになると心配している）
party animal（パーティーや社交的なイベントが大好きで、頻繁に参加する人を指す俗語）※someone who likes celebrating or socializingと同じ意味
Jane is a real party animal she likes to dance in the party.（ジェーンは本当にパーティー好きだ、彼女はパーティで踊るのが好きだ。）
sour grapes（その状況に対する自分の失望や不満を和らげる心理状態）※a feeling of being resentful or jealousと同じ意味
Dane said he didn’t care that we never invited him to the party but his dismissal felt like sour grapes to me. （デインは私たちが彼をパーティーに招待しなかったことを、「気にしていない」と言ったが、彼は気にしているように見えた。)
Get the chop（取り除かれる）※loseと同じ意味
Their team was the first to get the chop in the elimination round of the competition. （「彼らのチームが競技の予選ラウンドで最初に脱落した。）
英会話の基礎固めは動詞を覚えること
英語を学ぶ上で、会話の基本をしっかりと理解することは非常に重要です。日本でも省略した言葉がああったり、地域特有の表現があったりしますが、英語圏でも同じです。英語の慣用句を知っていると、映画を字幕なしで読めるようになるかもしれません。
この動画と記事では、英会話の先生が特にオススメする、英語の慣用句を選んでご紹介しています。具体的な使用シーンと合わせて、学習を進めてくださいね。
novel.English schoolでは体験レッスンも実施中です。ぜひお問い合わせください。
